-
1 the brush
the brush искусство художника -
2 the brush
искусство художникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > the brush
-
3 the brush
1) Общая лексика: искусство художника, художник2) Сленг: джунгли, лесистая местность, отдалённый район -
4 the brush
искусство художникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the brush
-
5 the brush fire came upon them from all sides
Макаров: лесной пожар окружил их стеной огняУниверсальный англо-русский словарь > the brush fire came upon them from all sides
-
6 the brush of Raphael
Общая лексика: кисть Рафаэля -
7 give someone the brush
expr slShe was glad to see me instead of giving me the brush which was what I was afraid of — Она была рада меня видеть и совсем не собиралась прогонять меня, чего я, конечно, боялся
The new dictionary of modern spoken language > give someone the brush
-
8 give somebody the brush-off
give somebody the air/brush-off inf отшить кого-либо (отказать)She gave me the brush-off when I asked her to go to the cinema.
John was really upset when Mary gave him the air.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > give somebody the brush-off
-
9 over the brush
«Через метлу». To live over the brush — это значит жить с партнёром противоположного пола вне брака. Объяснение этого выражения возвращает нас в XIX в., когда женщины из простых семей, потерявшие своих мужей и с трудом сводившие концы с концами, чтобы хоть немного заработать, часто брали к себе жильца. Так как жильё было крохотным, приходилось спать на одной кровати, положив между собой метлу, которая напоминала о соблюдении приличий. По прошествии какого-то времени о метле забывали или просто от неё избавлялись, тогда и говорили, что пара живёт over the brush. -
10 knight of the brush
knight of the brush художник -
11 give the brush
1) Общая лексика: закончить (с кем-л.) все дела, прервать отношения (I gave him the brush.)2) Сленг: (someone) уволить без объяснений, (someone) пренебрежительно обходиться (с кем-либо) -
12 dash of the brush
Англо-русский словарь строительных терминов > dash of the brush
-
13 beat the brush
разг. фраз.а) усиленно искать (во всех возможных местах)б) лоб расшибить (в поисках чего-либо)в) вывернуться наизнанку (в поисках чего-либо)г) всё перевернуть (в поисках чего-либо)|| The mayor was beating the bushes for funds to build the playground.
ср. тж to beat about the bush; to beat around the bushАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > beat the brush
-
14 brother of the brush
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brother of the brush
-
15 brother of the brush
Общая лексика: собрат по кисти, художник, собрат по искусству (художник) -
16 dash of the brush
Строительство: мазок кистью -
17 daub the brush
Табуированная лексика: совокупляться -
18 give (someone) the brush
Сленг: уволить без объяснений, пренебрежительно обходиться (с кем-либо)Универсальный англо-русский словарь > give (someone) the brush
-
19 give someone the brush
1) Разговорное выражение: третировать (кого-л.)2) Сленг: третировать кого-лУниверсальный англо-русский словарь > give someone the brush
-
20 give the brush-off
Общая лексика: выругать (кого-л.), осадить (кого-л.), дать отставку (поклоннику), дать от ворот поворот, отшить
См. также в других словарях:
the brush-off — informal : rude treatment or behavior by someone who is not interested at all in what another person wants or asks for I wanted to ask him about his decision but he gave me the brush off. I got the brush off when I asked her for help. see also… … Useful english dictionary
The Brush-Off — infobox Book | name = The Brush Off title orig = translator = image caption = author = Shane Maloney illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = Murray Whelan genre = Crime, Comedy, Political novel publisher =… … Wikipedia
the brush-off — refusal, rejection The first time he asked her for a date, she gave him the brush off … English idioms
give\ the\ brush-off — • brush off • give the brush off v. phr. 1. To refuse to hear or believe; quickly and impatiently; not take seriously or think important. John brushed off Bill s warning that he might fall from the tree. I said that it might rain and to take the… … Словарь американских идиом
Rollo And The Brush Bros — Infobox VG| title = Rollo And The Brush Bros developer = Windmill Software publisher = Windmill Software released = 1983 genre = Puzzle game modes = Single player platforms = IBM XT, IBM PC media = 5.25 floppies input = KeyboardRollo And The… … Wikipedia
get the brush-off — {v. phr.}, {slang} 1. To be paid no attention; not be listened to or thought important. * /My idea for a party got the brush off from the other children./ 2. To be treated in an unkind or unfriendly way; be ignored. * /Frank and Jane had an… … Dictionary of American idioms
get the brush-off — {v. phr.}, {slang} 1. To be paid no attention; not be listened to or thought important. * /My idea for a party got the brush off from the other children./ 2. To be treated in an unkind or unfriendly way; be ignored. * /Frank and Jane had an… … Dictionary of American idioms
get\ the\ brush-off — v. phr. slang 1. To be paid no attention; not be listened to or thought important. My idea for a party got the brush off from the other children. 2. To be treated in an unkind or unfriendly way; be ignored. Frank and Jane had an argument, so the… … Словарь американских идиом
living over the brush — Living together out of wedlock. They are living over the brush originates from a form of marriage when a couple held hands and jumped over a besom to signal their commitment to each other, because they couldn t have a church marriage … The small dictionary of idiomes
Brothers of the Brush — Articleissues notable = September 2007 unreferenced = September 2007 Brothers of the Brush is a play by Jimmy Murphy, first produced by the Abbey Theatre at the 1993 Dublin Theatre Festival where it went on to win Best New Play. The play deals… … Wikipedia
beat\ the\ brush — • beat the bushes • beat the brush v. phr. informal To try very hard to find or get something. The mayor was beating the bushes for funds to build the playground. Contrast: beat about the bush or beat around the bush … Словарь американских идиом